trasero


trasero
adj.
rear, back, hind, hindmost.
m.
1 rear end, buttocks, back end, backside.
2 hindquarters.
* * *
trasero
adjetivo
1 back, rear
nombre masculino trasero
1 familiar eufemístico bottom, bum
\
FRASEOLOGÍA
en la parte trasera at the back
————————
trasero
nombre masculino
1 familiar eufemístico bottom, bum
* * *
1. (f. - trasera)
adj.
back, rear
2. noun m.
buttocks
* * *
1.
ADJ [puerta] back; [asiento] back, rear

la parte trasera del edificio — the back o rear of the building

motor trasero — rear-mounted engine

rueda trasera — back wheel, rear wheel

2. SM
1) euf (=culo) bottom, behind
- quedarse con el trasero al aire
2) (Zool) hindquarters pl
3) †† pl traseros (=antepasados) ancestors
* * *
I
-ra adjetivo <puerta/habitación/asiento> back (before n); <rueda> rear, back (before n); <motor> rear-mounted
II
masculino (fam) (de persona) bottom, backside (colloq); (de animal) hindquarters (pl)
* * *
I
-ra adjetivo <puerta/habitación/asiento> back (before n); <rueda> rear, back (before n); <motor> rear-mounted
II
masculino (fam) (de persona) bottom, backside (colloq); (de animal) hindquarters (pl)
* * *
trasero1
1 = bottom, bum, backside, buttocks, rear end, bahookie, tush, heinie, booty, tushy.

Ex: There is 'no bottom which can be decisively kicked or even a soul to damn'.

Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
Ex: Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse.
Ex: Fournier's gangrene is a necrotizing fasciitis of the scrotum or perineum that may extend to the clavicles, penis, buttocks, and lower extremities.
Ex: People may find the swollen female rear ends ugly, but male baboons find them attractive.
Ex: She's not as fragile as she looks and you may end up with her toe up your bahookie.
Ex: They are just sitting on their tushes and doing nothing but talking about what is wrong with their country.
Ex: Sheep walk in a row by sniffing each other's heinies.
Ex: American socialite Kim Kardashian has revealed that she's planning to get her booty insured.
Ex: He lost his job as a male model after an injury left him with an unsightly scar on his tushy.
* dar un pellizco en el trasero = bottom pinching.
* pellizcar el trasero = bottom pinching.
* trasero respingón = pert bum, pert bottom.

trasero2
2 = rear.

Ex: Taking the hose with it, the spindle forced the platen down on to the back of the rear half of the tympan.

* asiento trasero = pillion seat.
* eje trasero = rear end.
* en el asiento trasero = in the back seat.
* en la parte trasera = in the back, at the rear.
* ir en el asiento trasero = pillion riding, ride + pillion .
* jardín trasero = back-garden.
* lámpara trasera = rear lamp.
* la parte trasera de = the back of.
* luz trasera = tail light.
* parte trasera = back, rear.
* pata trasera = hind leg.
* puerta trasera = back door.
* tren trasero = rear end.

* * *
trasero1 -ra
adjective
‹puerta/habitación› back (before n); ‹rueda› rear (before n), back (before n); ‹motor› rear-mounted
las patas traseras the rear o hind o back legs
un asiento de la parte trasera one of the rear o back seats
trasero2
masculine
(fam)
1 (de una persona) bottom, backside (colloq)
2 (de un animal) hindquarters (pl)
* * *

 

trasero 1
-ra adjetivo ‹puerta/habitación/asientoback (before n);


rueda/pata/asientorear (before n), back (before n);
motorrear-mounted
trasero 2 sustantivo masculino (fam) (de persona) bottom, backside (colloq);
(de animal) hindquarters (pl)
trasero,-a
I adjetivo back, rear
en la parte trasera de la casa, at the rear of the house
II sustantivo masculino bottom, behind
'trasero' also found in these entries:
Spanish:
asiento
- cuarta
- cuarto
- culo
- trasera
- cristal
- pelado
- posterior
- traste
English:
back
- backside
- backyard
- behind
- bottom
- bum
- butt
- hind
- rear
- rump
- spank
- bun
- pillion
- sirloin
* * *
trasero, -a
adj
[asiento] back, rear; [puerta] [de casa] back, rear; [de coche] rear; [patas] hind, back
nm
backside
* * *
trasero
I adj rear atr, back atr
II m fam
butt fam, Br
rear end fam
* * *
trasero, -ra adj
posterior: rear, back
trasero nm
: buttocks
* * *
trasero1 adj back
la puerta trasera the back door
trasero2 n bottom
te voy a dar un azote en el trasero I'm going to smack your bottom

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trasero — trasero, ra (De tras1). 1. adj. Que está, se queda o viene detrás. 2. Dicho de un carro cargado: Que tiene más peso detrás que delante. 3. m. eufem. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas). 4. coloq. p. us. Padres, abuelos y demás… …   Diccionario de la lengua española

  • trasero — s. nalgas. ❙ «Que el trasero de (Camilo José) Cela está adquiriendo más relevancia que su propia obra, que parece despertar cada vez menos interés...» Leopoldo Alas, A las barricadas, 22 28 junio, 1998. ❙ «Nadie escarmienta en trasero ajeno.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trasero — ► adjetivo 1 Que está detrás: ■ ponte en el asiento trasero del coche; tiene herida la pata trasera. SINÓNIMO posterior ANTÓNIMO delantero 2 Se aplica al carro que va más cargado por la parte de atrás que por la de delante. ► sustantivo masculino …   Enciclopedia Universal

  • trasero — {{#}}{{LM SynT39440}}{{〓}} {{CLAVE T38480}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasero{{]}}, {{[}}trasera{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} posterior {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} {{【}}trasero{{】}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasero — adj 1 Que está detrás o en la parte posterior de un objeto: puerta trasera, asiento trasero, ruedas traseras 2 s m (Coloq) Nalgas: Le dieron un pelotazo en el trasero …   Español en México

  • trasero — (adj) (Intermedio) que es posterior frente a otra cosa Ejemplos: Para que viajara cómodamente los padres instalaron en el coche un asiento trasero para su hija menor. Nunca llevo mi cartera en los bolsillos traseros de los pantalones.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trasero — sustantivo masculino culo, nalgas, asentaderas, posaderas, cachas, glúteos, tafanario (coloquial), rabel, petacas (México), traspontín (coloquial). Trasero, así como muchos de los sinónimos, es una forma eufemística en la lengua. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasero — ra adj. Que está o viene atrás m. Parte posterior del animal …   Diccionario Castellano

  • Alerón trasero móvil — DRS en acción: abierto en la parte superior, cerrado en la inferior. El alerón trasero móvil comúnmente conocido como DRS por las siglas en inglés de Drag Reduction System es un dispositivo introducido en la temporada 2011 de Fórmula 1 con el… …   Wikipedia Español

  • limpiarse el trasero — despreciar; rechazar enfáticamente; cf. no estar ni ahí, cagarse, cagarse en la diferencia, sentarse, hacer lo que le da la gana, hacer como se le para la raja, limpiarse el poto, limpiarse el traste, limpiarse el culo; los gringos se limpian el… …   Diccionario de chileno actual

  • Quien tiene mal trasero, nunca está quedo. — Se aplica a los que nunca se asientan en un lugar, y que comúnmente se conocen como «culos de mal asiento» …   Diccionario de dichos y refranes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.